Ось переклад українською:
Після того як середина літа залишається позаду, огірки в багатьох починають давати деформовані зеленці. Найчастіше це пов’язано з надмірною продуктивністю батогів і, відповідно, активним витрачанням живлення.
Після середини літа найменше огіркам потрібен азот. Його дають тільки за ознаками: слабкий приріст зеленої маси, дрібне листя, жовтуватість плодів або їхня нерівномірна форма, коли потовщення спостерігається біля плодоніжки. Поповнити дефіцит цього елемента можна внесенням у ґрунт аміачної селітри або карбаміду. Але все ж краще віддати перевагу органіці, бо від неї покращується ґрунт і розмножуються корисні бактерії.
Із органічних підживлень для огірків добре себе зарекомендувало доступне кожному зелене добриво з бур’янів. У пріоритеті – кропива. Подрібненою зеленою масою заповнюють велику тару на 1/10 частину, решту об’єму доливають водою і накривають ємність на 5 днів. Після цього підживлення готове. Його концентрація дозволяє безпечно удобрювати огірки одразу, без додаткового розведення водою. На кожен квадратний метр витрачають по 10 л.
Якщо огірки, навпаки, потовщуються ближче до кінчиків, а біля плодоніжки ростуть “худими”, проблему вирішить калій. Якщо давати його через мінеральні добрива, результат буде швидшим. Ідеально впорається з цим завданням монофосфат калію – 15 г на 10 л води з витратою на 1 кв. м.
На важких ґрунтах, коли робота коренів ускладнена засоленістю мінералами або іншими несприятливими факторами, кориснішим буде підживлення гуматом калію. Але це добриво краще давати систематично, з інтервалом у два тижні. При такому підході не тільки закриваються дефіцити, а й підвищується родючість ґрунту.
Якщо під рукою немає потрібних калійних добрив, замінити їх можна золою, але не простою, а перетвореною. Звичайне зольне підживлення довго переходить у легкозасвоювану форму. Поки незгорілий залишок розкладеться до молекулярного стану, огірки вже точно завершать свій сезон. Тому для швидкого результату роблять так: 0,5 л золи заливають 2-3 л окропу, накривають ємність і через 5 діб доводять загальний об’єм простою водою до 10 л.
У день використання, за кілька годин до підживлення, у розчин або його концентрат додають 1 ч. л. лимонної кислоти. Саме цей невеликий інгредієнт відіграє ключову роль у подальшому результаті, перетворюючи мінерали на легкозасвоювану форму. Це простий прийом на основі хімічних реакцій. Його можна застосовувати тоді, коли немає проблем із pH ґрунту. Також за допомогою лимонної кислоти прискорюють витяжки на основі гранульованого суперфосфату.
